Felhívás

Régi Várad blog "Fotók,képeslapok a régi Váradról" Facebook album fotóit használja fel forrás megjelöléssel.Írja meg véleményét a facebook.com-ra,vagy az egyvaradi@gmail.com -ra !
Sok román ajkú váradi szeretné olvasni a szöveget az anyanyelvén,mely részben elérhetővé válik' '

Köszönet mindenkinek '


2017. január 11., szerda

Villamos a Nagyvásártér/December 1 park sarkán

Egy Váradi fényképe. 
Villamos a Nagyvásártér sarkán.Forrás :Nagyvárad szeretett városunk Facebook 
Megnézhető : facebook.com/EgyVaradi  

Hozzászólások : 

"a kozponti park december1/augusztus23 ,ki hogyan ismeri...balra van a zoldfa utca, jobra a teleki utca..."

"Jobbra volt az Otelul vasuzlet."   

"sokan lehet hogy nem is tudjak hogy itt volt a piac" 

" Milyen regen volt"

Ebédszünet a Nagyvásár/December 1 téren

Egy Váradi fényképe. 
Ebédszünetben.Forrás :Nagyvárad szeretett városunk Facebook
Megnézhető : facebook.com/EgyVaradi  

Hozzászólások : 

" pontosan most dec 1 park regen piac"

"Sokan Augusztus 23 parknak ismerik"

"Igen,a volt Nagypiac,mi egy ideiig ott laktunk,Ullman-palota"

"ritkan latni kepet errol a piacrol"

"én is mint piacra emlékszem"    

"A 8-AS ISKOLA OSZTALYAI VANAK FENT. 1-4 OSZTALYOK. EN OT JARTRAM. "

Szent László (Unirii) téri részlet villamossal

Egy Váradi fényképe. 
Szent László (Unirii) téri részlet villamossal.Forrás:Többarcú Nagyvárad 
Facebook 
Megnézhető : facebook.com/EgyVaradi  

Hozzászólások : 

"ez is nagyon szép"

"Én is igy ismertem nagyon szép !!"  

"Édesapám szülővárosa." 

Régi piros villamos

Egy Váradi fényképe. 
 Régi piros villamos.Forrás : Nagyvárad szeretett városunk Facebook 
Megnézhető : facebook.com/EgyVaradi 

Hozzászólások : 

" Ezzel en is utaztam foleg a suli fele eleg sokat."

"Na meg ezzel is , a nagyallomas es B-uspoki patikaig
 Ildiko Etelka Kovacs fényképe. 
Na meg ezzel is , a nagyallomas es B-uspoki patikaig .Forrás : facebook.com 


"En is , de jo latni..." 

"Emléknek jó!!" 

"Szinte hallom a csikorgó hangját egy-egy kanyarban,az ajtók csapkodását...szép emlék!"

A régi Szent László (Unirii) tér

Egy Váradi fényképe. 
 A régi Szent László (Unirii) tér.Forrás:Nagyvárad szeretett városunk Facebook

Hozzászólások:

"Ez szep volt .A mostani egy kripta."

" sokkal szebb volt.olyan szep volt az a viragos vaza.de hat minden ami szep,megszüntettek."

"A híd mellettii épületsort 3 nap alatt hordták szét hogy helye legyen a púposnak. Igen a szobornak."

"a Szent Laszlo templomot akartak oda at helyezni ,csak nem sikerult. "

"sokkal szebb volt.olyan szep volt az a viragos vaza.de hat minden ami szep,megszüntettek.

"Ez nagyon szep volt!!!!" 

Zöldfa /V. Alecsandri utca

Egy Váradi fényképe. 
 Zöldfa utca/V. Alecsandri.Forrás:Nagyvárad szeretett városunk Facebook
Megnézhető : facebook.com 

Hozzászólások : 

 "itt laktam , ma már teljesen más" 

" ez az én utcám"

" imádni valo kép" 

Itt laktam es itt notem fel,Zoldfa utca 8 szam,a kislanyom itt szuletet,de gyonyoru emlek" 

"Volt egy jo cukraszda ott kicsivvel lejebb , Meg a sarkon a papetarie))) "

" Sétáló utca lesz.2016-ban kezdik az átalakítási munkálatokat.Készítek fotókat és videókat a régi Zöldfa utcáról '"

Madártávlatból a Sztarovecky/Bulevardul Magheru

Egy Váradi fényképe. 
 Madártávlatból.Forrás :Nagyvárad szeretett városunk Facebook 
Megnézhető : facebook.com  

Hozzászólások : 

"Itt szulettem ez az anyafoldom

 "Mi is jártunk oda a családunkkal- annyira otthonos volt.." 

" Édesanyám egyik kedvenc szórakozási helye volt"

 "Szemben az mar a Pescarus?" 

"Biserica colt cu bdul.Magheru la podul Dacia !!!"  

"A Pescärus vendeglöbe sokat jartunk szüleimmeles a Venter csaladdal közösen.

"Itt még megvan az Engels utca. A később odaepitett blokk tervét állítólag Debrecentol kaptak az 1977-es átmeneti roman-magyar enyhülés folyományaként. "

2017. január 8., vasárnap

A város látképe 1894-ben

Egy Váradi fényképe. 
A város látképe, középen a Barátok temploma. A felvétel 1894-ben készült.Forrás : fortepan/Kiss László / Dabasy Fromm Géza felvétele. Forrás : Egy Váradi Facebook 

Nem lehet tudni hol készült a fotó.Dupla,de jól látható a Barátok temploma és a környéke.Kicsoda Dabasy Fromm Géza ?

dfg.jpg

Fotói : fortepan.hu

Ali Baba és a régi Várad

Egy Váradi fényképe.
 Ki nem ismerte Ali Babát?Szabó László volt a polgári neve ' Fotó : Kováts Gyula.Úgy nézett ki Ali Baba ' 

Aki 1989 előtt élt Nagyváradon ismerhette Ali Babát,polgári nevén Szabó Lászlót.Nem lehetett tudni hogyan kapta a ragadvány nevet,de a lovával, a szekerével,kezében az ostorával " Nagyvárad egyik jellegzetessége volt. Ha több tízezer kilométerre is él Váradtól ,nosztalgiázhat Ali Babáról,aki már rég nincs köztünk.Nyugodtan kiálthatja Ali Baba,mert az ostorral nem fog kapni és nem nem kell szaladjon tőle.Néhány fotó és történet Ali Babáról hozzá segítheti ,hogy ismét a régi Nagyváradon lehet ...

"én tudok egy jobbat -figyelem !!!!!!! A volt futbal csapat kapusa ,a NAC ,UTÁNA - ICO ,VÉCSI ,MIUTÁN ABBA HAGYTA A FOCIT A VILMOSOKNÁL DOLGOZOTT MINT HEGASZTÖ ,ÉS EGY NAPP A KOSUTH UTCÁN HEGESZTETÉK A SINEKET A SAS SZÁLODÁVAL SZEMBEN ,VALAHOGY MEGALITOTÁK ALI BABA KOCSIJÁT A SIN MELETT ,EL VONTÁK A FIGYELMÉT ,ADIG VÉCSEI ODA HEGESZTETTE A SINHEZ A KOCSI KEREKÉT .HÁT BIZONY VOLT NAGY CSÖDULET.A RÉGI VÁRADIAK BIZTOSAN EMLÉKEZNEK RÁ." 


"ODA JÁRT A TEMPLOMTÉRI CUKRÁSZDÁBA NÉHA.....ÉS MINDÉG AZ AUGUSZTUS23 PARK MELET ÁLT A SOVÁNY LOVÁVAL JOL ISMERTEM" 


"Édesanyám férfifodrászként vezetett egy üzletet a 80 -as évek elején,kinn dohányozva a bolt előtt vette észre mit művel Ali Baba a lovával.A villamos sínen makacsolta meg magát szegény pára,pekhére.Jó gazdája kérlelte egy darabig,majd ostorozta,s mivel így sem jutottak közös nevezőre,elővett koszos kabátja zsebéből egy csípős paprikát,és bedörzsölte vele lova hátsóját.Mire szerencsétlen, vad nyerítésbe és eszeveszett vágtába kezdett.Emlékezetes és kegyetlen történet,de ez is ő volt!" 


"A kis édes !!! Villamos síneken, jó lassan ment a szekerével. A vezető rászól (párszor)........Õ vissza:
"Kerüly ki, én is sokszor kikerültelek" !!!" 

"Valamikor a 70-es évek végén a Kapacinus utca sarkán az Ulman palotával szemben egy kisebb csődületet vettem észre -oda mentem megnézni mi történt.Hát Ali Baba lovát néhány ember próbálta talpra állítani --sikerült is nagy nehezen --és mintha misem történt volna Ali Baba tovább hajtott vele." 

Nu cred ca a ramas in istoria orasului. Asa l-am cunoscut, transportator de lemne de foc sau materiale de constructii in anii 70 

Egy Váradi fényképe.
Ki nem ismerte Ali Babát?Szabó László volt a polgári neve ' Fotó : Karsai István.Tud egy történetet Ali Babáról?Leírhatja,mert nem kap az ostorral 'Forrás : Egy Váradi Facebook 

 Egy Váradi fényképe.
Ki nem ismerte Ali Babát?Szabó László volt a polgári neve ' Fotó : Karsai István.Tud egy történetet Ali Babáról?Leírhatja,mert nem kap az ostorral ' Forrás : Egy Váradi Facebook 
 Egy Váradi fényképe.
Ki nem ismerte Ali Babát?Szabó László volt a polgári neve ' Fotó : Karsai István.Tud egy történetet Ali Babáról?Leírhatja,mert nem kap az ostorral ' Forrás : Egy Váradi Facebook  


"Minden nap fogta a vedret vegig ment a piacon midenkitol kivett a zsakbol egy marek takarmanyt igy szerzett abrakot a lovanak" 


Mindrn utcaba behajtott a tilto tabla ellenere a rendor megallitotta , mire o : nem latod az en lovam feher a tablan meg fekete van ! 


"katonatiszt volt vagy rendortiszt a haboru elot a komunistak jol el inteztek"
  Egy Váradi fényképe.
 Ali Baba és szekere.Fotó : Hans Oerlemans.Forrás : Egy Váradi Facebook 

Többarcú Nagyvárad Facebook


"hát nem most volt jo pár évvel ezelőtt,és milyen mérges volt mikor kiabálták neki ,hogy Ali Baba"

"emlekszem rä akkoriban ö volt a logisztikai köszpont nagyväradon.igaz nem egy villäm gyors de elvite amit kellet." 

  "Alibabanak szamara volt es nem lova ,es ez a kepen nem Alibaba ,o egy sokkal alacsonyabb sovany bacsika volt ,mindennap talalkoztam vele ! ,ugyanis minden este moslekert jart a szuleszetre az allatjainak !!!"

 "anyukam meselte ,amikor meg o gyerek volt,elt varadon egy nagyon kover ember, valamikor az 50 es evek tajan aki mikor felszalt a szekerre a tulso oldalan 5 ember tartotta hogy o fel tudjon maszni,nem tudom hogy jol emlekszem de azt hiszem vici vagy mici stein nek hivtak" 


Történetek Ali Babáról román nyelven  


Prin anii '80 traia in Oradea un carutas batran si jerpelit, probabil de etnie maghiara, i se spunea Ali-Baba (pronuntat ceva gen Oli-Bobo). Era un fel de celebritate locala, il vedeam destul de frecvent conducandu-si caruta prin centrul orasului. Noi, liceenii, cand il vedeam, radeam de el. De fapt,
doi colegi chiar au povestit odata ca au ras tare de el fiind langa caruta lui, iar Ali-Baba, nervos si injurand, a plesnit cu biciul in directia lor, nimerindu-l pe unul dintre ei peste fata.

Numele întreg al lui Ali Baba din Oradea este necunoscut, cine îl cunoştea şi spunea Laci bacsi, Ali Baba fiind doar o poreclă a lui.  


Légifotó Nagyváradról

Egy Váradi fényképe. 
 Légifotó.Forrás:Fortepan/ Vojnich Pál.1941 

Azóta sok minden változott Nagyváradon.Még látható a Kishíd is.

Régi Kishid,ma Szent László híd

Egy Váradi fényképe.
Szent László híd, jobbra a Szent László templom, mögötte a Görög-katolikus székesegyház tornya.Forrás : Fortepan/Máté Zsuzsanna.1939 

A régi Kishidat láthatjuk a második világháború előtt.Volt Ferdinand,ma Szent László híd.Bárhogyan is nézzük,a régi Kishid nagyon szép volt,mint a Széles utcai Vashíd.Péter I. Zoltán helytörténészt ezt írta a Kishidról : 

"A Szent László (Unirii tér) és a Bémer (Regele Ferdinand) teret összekötő egykori Kishíd elődjét Csáky Miklós püspök (1737–1747) verette. „E híd egy új közlekedési utat nyitott, mely Újváros főterét Olaszin keresztül ennek északi kapujával a legrövidebb vonalban kötötte össze s e vonallal Olaszi mai főutcáját alakította meg" – állapította meg Bunyitay Vince. A már említett Kerényi Miklós a Nagyvárad 1878. november 7-i számában azt állította, hogy: „Az alsó, vagy Kis-híd a mult század (18. század) utolsó évtizedében alakíttatott át szekérrel járhatóvá. Azelőtt csak gyaloghíd volt." Lehetséges, hogy így volt, de Kerényi kijelentését nem támasztotta alá semmiféle dokumentummal, bár az is igaz, hogy ennek ellenkezőjét sem bizonyította senki. De lássuk, hogy mit írt még a fahídról az egykori váradi újságíró: „Az alsó, vagy Kis-híd a Nagy-híddal szemben mondhatni művészileg volt készítve, amennyiben két oldalán emelő művekkel volt ellátva és gyalog járója is volt a kispiacz felőli oldalon. Azonban a szekerek részére szűkebb volt a mostaninál a tér, közepén sem volt választó gerenda és így a járművek a hídon tértek ki egymásnak, mi igen sokszor, kivált hetivásár idején megakasztotta a közlekedést, órákra is. (...)"
Forrás : epa.oszk.hu