Herman Schier (1945-2007) többszörös országos úszóbajnok volt, a román válogatott színeiben számos nemzetközi versenyen indult, majd edzőként rengeteg bihari úszótehetséget nevelt ki. Ő volt az első román úszó, aki 100 méter gyorson 56 másodperc alá ment, 1968-ban 55,6 másodperces országos csúcsot úszott. A róla és feleségéről, Georgeta Schierről (1947-2022) elnevezett emlékverseny az elmúlt 20 év legfontosabb úszóversenye Nagyváradon.
Herman Schier (1945-2007) a fost multiplu campion național la înot, a participat la numeroase competiții internaționale în culorile echipei naționale a României, iar apoi, ca antrenor, a format numeroase talente la înot din Bihor. A fost primul înotător român care a coborât sub 56 de secunde la 100 de metri liber, stabilind în 1968 un record național de 55,6 secunde. Concursul memorial care îi poartă numele și numele soției sale, Georgeta Schier (1947-2022), este cea mai importantă competiție de înot din Oradea din ultimii 20 de ani.
Herman Schier (1945-2007) was a multiple national swimming champion, competed in numerous international competitions for the Romanian national team, and later, as a coach, trained many swimming talents from Bihor. He was the first Romanian swimmer to go under 56 seconds in the 100 metres freestyle, setting a national record of 55.6 seconds in 1968. The memorial competition named after him and his wife, Georgeta Schier (1947-2022), is the most important swimming competition in Oradea in the last 20 years.
AI
