Felhívás

Régi Várad blog "Fotók,képeslapok a régi Váradról" Facebook album fotóit használja fel forrás megjelöléssel.Írja meg véleményét a facebook.com-ra,vagy az egyvaradi@gmail.com -ra !
Sok román ajkú váradi szeretné olvasni a szöveget az anyanyelvén,mely részben elérhetővé válik' '

Köszönet mindenkinek '


A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Decebal híd. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Decebal híd. Összes bejegyzés megjelenítése

2026. november 15., vasárnap

Decebal híd/Podul Decebal/Decebal Bridge


Magyar

1906-tól tervezik, 1911-ben pályáztatják: 1911 májusában 16 terv érkezett. A hídfőket és a pilléreket a nagyváradi Incze Lajos és Társa cégre, a fémszerkezetet az aradi Weitzer János vagon- és gépgyárra bízták.
1913-ban készül el: az építés 1913 novemberében fejeződött be. A híd 74 méter hosszú és 15 méter széles volt, 9 méter kocsiúttal és oldalanként 3 méter járdával. Díszítésként a két kapu tetejére a város címerét ábrázoló kovácsoltvas munkák kerültek.
1913. december 4-én adják át: ekkor Széles utcai híd néven nyitják meg, később kapja a Decebal nevet. A közvélemény akkor a város legszebb hídjának tartotta.
Túléli a háborút, de nem az árvizet: a második világháborút átvészeli, de 1981. március 12-én a Sebes-Körös árja középen beszakítja. Rövidesen lebontják.
Új vasbeton híd épül a helyére: ez az a híd, amely ma is áll. 1982 és 1984 között épült, a város akkori átépítésével együtt, amikor a Decebal utcában új villamosvonal is készült.
Jelen: a város a híd teljes felújítását hagyta jóvá az előrehaladott leromlás miatt. 2026-ban a környékén csatornafelújítás miatt többször is forgalomkorlátozás volt, például október 26. és november 1. között a Principatele Unite - Decebal híd zónában.

Română

Proiectat din 1906, licitat în 1911: în mai 1911 au fost depuse 16 proiecte. Culeele și pilonii au fost încredințați firmei orădene „Lajos Incze și Asociatul”, iar suprastructura metalică fabricii arădene „Johann Weitzer” de vagoane și construcții de mașini.
Finalizat în 1913: construcția s-a încheiat în noiembrie 1913. Podul avea 74 de metri lungime și 15 metri lățime, cu 9 metri parte carosabilă și trotuare de câte 3 metri pe ambele părți. La partea superioară a celor două porți au fost montate lucrări de feronerie reprezentând stema orașului Oradea.
Dat în circulație pe 4 decembrie 1913: a primit denumirea de Podul din strada Széles, iar mai târziu Podul Decebal. Opinia publică îl considera cel mai frumos pod al orașului.
Supraviețuiește războiului, dar nu viiturii: a supraviețuit celui de-al Doilea Război Mondial, dar pe 12 martie 1981 a cedat la mijlocul deschiderii din cauza viiturii apelor Crișului Repede. La scurt timp a fost demolat.
Un nou pod din beton armat îi ia locul: acesta este podul existent și în prezent. A fost construit în anii 1982-1984, odată cu sistematizarea zonei, când s-a realizat și o nouă linie de tramvai pe strada Decebal.
Prezent: Primăria Oradea a aprobat reabilitarea integrală a Podului Decebal, având în vedere starea avansată de degradare a acestuia. În 2026 au fost restricții de circulație în zona Principatele Unite - Podul Decebal, de exemplu între 26 octombrie și 1 noiembrie, pentru lucrări la rețeaua de canalizare.

English

Designed from 1906, tendered in 1911: 16 projects were submitted in May 1911. The abutments and piers were assigned to the Oradea firm „Lajos Incze and Associate”, and the metal superstructure to the Arad wagon and machine factory „Johann Weitzer”.
Completed in 1913: construction finished in November 1913. The bridge was 74 metres long and 15 metres wide, with a 9 metre carriageway and 3 metre sidewalks on each side. Ironwork showing the coat of arms of Oradea was mounted on top of its two gates.
Opened on 4 December 1913: it was opened as the Széles Street Bridge, later called Decebal Bridge. Public opinion considered it the most beautiful bridge in the city.
It survives the war, but not the flood: it survived the Second World War, but on 12 March 1981 it collapsed in the middle of its span during a flood of the Crișul Repede. It was demolished shortly afterwards.
A new reinforced concrete bridge replaces it: this is the bridge that still exists today. It was built in 1982-1984, as part of the systematization of the area, together with a new tram line on Decebal Street.
Today: the city approved the full rehabilitation of Decebal Bridge because of its advanced state of degradation. In 2026 there were traffic restrictions around Principatele Unite - Decebal Bridge, for example between 26 October and 1 November, for sewerage works.
AI

2017. május 25., csütörtök

Volt egyszer egy Széles/Vitéz utcai Decebal híd

Emlékszünk a régi Decebal hídra?Ha 1981-ben volt 8-10 éves,akkor igen.Azok a váradiak,akik nem láthatták,sajnálhatják,mert a Széles/Vitéz utcai híd,melyet Decebal hídként ismerünk nagyon szép volt.Az Egyváradi blogja Nagyváradi blogban több bejegyzésben található információ a hídról.A Régi Várad blogban kötelező megemlékezni az egykori hídról, mert Várad egyik jellegzetes hídjai közzé tartozott.Sokan megsiratták. Igen,volt egyszer egy Széles/Vitéz utcai Decebal híd ...

A Széles utca új elnevezése Menumorut,Vitéz utca ma Decebal.A hídról ezt írta Péter I. Zoltán : "Nagyvárad harmadik közúti hídját, a Széles utcai vashidat 1913-ban építették hosszas előkészületek után. Ennek helyén előzőleg nem volt fahíd. A vashíd tervét még 1906-ban elkészítette Altnöder Endre városi mérnök, amit nem győztek dicsérni a korabeli lapok: „Az új vashíd Nagyvárad egyik legcsinosabb és legimpozánsabb látványossága lesz. Külső alakja a budapesti Erzsébet-hídhoz hasonlít. A hídfőnél magas vasoszlopok emelkednek ki, innen mélyedő, ovális ívezetben vezet végig a hídon a külső határvonal. Ez a kerítés a központtól kezdve két oldalt fokozatosan emelkedő vaspóznákból van összeszerkesztve. (...) A híd szerkezete teljesen modern, s így fölöslegessé teszi azt a sok kisebb-nagyobb vasjárulékot, oszlopot, összetartó rudakat, melyek csak elrontják az egész alkotmány külső szépségét. A híd felületén a szélesített U alakú láncszerkezetnél egyéb nem lesz." (Nagyváradi Napló 1906. október 24.)
Forrás :  epa.oszk.hu

Miért " volt"? A Többarcú Nagyvárad Facebook oldalon olvasható : "Sajnos az 1981. március 12-i nagy árhullámnak nem tudott ellenállni, közepén megroggyant.Rövidesen lebontották, helyébe, akárcsak a másik két közúti híd esetében, a most is látható vasbeton hidat emelték " 

Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Fotó : Hans Oerlemans
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Fotó : Nagy István.Forrás : Darabont József Facebook 

Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook 
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook 
Egy Váradi fényképe. 
 Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook 
Egy Váradi fényképe.
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook 
Egy Váradi fényképe.
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook 
Egy Váradi fényképe.
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook 
Egy Váradi fényképe.
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe.
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook 
Egy Váradi fényképe.
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook 
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook 
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook  
Egy Váradi fényképe.
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
 Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook 
Egy Váradi fényképe. 
 Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook 
Egy Váradi fényképe.
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe.
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
 Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook 
Egy Váradi fényképe.
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook 
Egy Váradi fényképe.
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook 
Egy Váradi fényképe. 
 Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook 
Egy Váradi fényképe.
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe.
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook 
Egy Váradi fényképe.
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe.
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook 
Egy Váradi fényképe.
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe.
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe.
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe.
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook 
Egy Váradi fényképe.
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe. 
Széles utcai Decebal híd.Forrás : Darabont József Facebook 
Köszönet a fotókért '''
Forrás : Fotók,képeslapok a régi Váradról - Második album 

Többarcú Nagyvárad Facebook oldalon levő albumban nézhető az egykori híd magyar és román nyelvű ismertetővel. 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Nagyvárad harmadik közúti hídját, a Széles (Decebal) utcai vashidat 1913-ban építették hosszas előkészületek után. Ennek helyén előzőleg nem volt fahíd. / Al treilea pod rutier din oras, podul din fier de pe strada Decebal (Széles utca) a fost construit dupa pregatiri indelungate, in anul 1913. Aici nu a fost inaninte nici un alt pod din lemn.
Foto: 1973, Hans Oerlemans
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A vashíd tervét még 1906-ban elkészítette Altnöder Endre városi mérnök, amit nem győztek dicsérni a korabeli lapok. / Planul podului a fost gata inca din 1906, fiind opera inginerului Altnöder Endre. Ziarele vremii au laudat mult proiectul.
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
"Az új vashíd Nagyvárad egyik legcsinosabb és legimpozánsabb látványossága lesz. Külső alakja a budapesti Erzsébet-hídhoz hasonlít" - írta a Nagyváradi Napló 1906 októberében. / "Noul pod din fier va fi una dintre cele mai atractice si impozante lucruri de vazut din Oradea. Aspectul sau seamana cu Podul Elisabeta (Erzsébet-híd) din Budapesta" - scria ziarul Nagyváradi Napló (Jurnal Oradean) in octombrie 1906.
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A híd építésére majd csak 1911 májusában tartottak versenytárgyalást, amelyre 16 ajánlat érkezett. / Pentru constructia podului licitatia s-a tinut doar in mai 1911; au fost depuse 16 oferte.
Küldte / Trimis de: Scarfes Csaby
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Kőszeghy József városi főmérnök javaslatára a helyi tanács az alapépítmény elkészítésével a nagyváradi Incze Lajos és Társa céget, míg a vasfelszerelés elkészítésével és szerelésével a budapesti Weitzer János-féle céget bízta meg. / La propunerea inginerului-sef Kõszeghy József, consiliul local a acceptat ofertele societatilor Incze Lajos és Társa (Incze Lajos si Asociatul) din Oradea - pentru constructia partii de fundatie si Weitzer János din Budapesta - pentru constructia metalica.
Küldte / Trimis de: Scarfes Csaby
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Szintén Kõszeghy javaslatára a híd felső ívezeteire felkerült Nagyvárad címere is négy példányban. / Tot la sugestia lui Kõszeghy pe arcurile metalice superioare ale podului s-a montat si stema orasului in patru exemplare.
Küldte / Trimis de: Scarfes Csaby
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Ez a híd megúszta a második világháborút. Sajnos az 1981. március 12-i nagy árhullámnak nem tudott ellenállni, közepén megrogygyant. / Acest pod a supravietuit celui de-al doilea razboi mondial. Din pacate n-a rezistat la viitura din 12 martie 1981 si a cedat la mijloc.
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Rövidesen lebontották, helyébe, akárcsak a másik két közúti híd esetében, a most is látható vasbeton hidat emelték. / A fost demolat si in locul lui s-a construit, la fel ca in cazul celorlalte poduri, cel din zilele noastre, din fier-beton.
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Sajnos a mai híd semmiben nem emlékeztet az egykori gyönyörû hídra. / Din pacate podul din zilele noastre nu aminteste cu nimic de podul superb de odinioara.
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A lebontott Széles (Decebal) utcai híd pillérei / Pilonii podului demolat de pe strada Decebal (Széles).
Forrás/Sursa: Oradea de Altadata
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Ezen az 1964-es képen még szolgál a szép Széles (Decebal) utcai híd. / In 1964 cand s-a facut aceasta fotografie mai slujea frumosul pod de pe strada Decebal (Széles).
A forrásra Mellencsuk Beatrix hívta fel a figyelmemet. / Sursa a fost recomandata de Mellencsuk Beatrix.
Források/Surse: sanuuitam.blogspot.ro (Oradea.Orase si privelisti, Ed.Meridiane 1964)
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Az egykori Széles (Decebal) utcai híd. / Fostul pod de pe strada Decebal (Széles).
Forrás/Sursa: Oradea de Altadata
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A gyönyörû híd miközben bontják. / Superbul pod in timp ce era dezmembrat.
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A Széles (Decebal) utcai híd 1973-ban (itt még nem lehetett látni szomorú végét). / Podul Decebal in 1973 (aici inca nu se vedea tristul sfarsit ce va urma)
Forrás/Sursa: Oradea de Altadata
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Bontják a régi szép hidat. / Se demonteaza vechiul si frumosul pod.
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 

Nézelõdõk a megroggyant Széles utcai hídnál. Teodor Pop gyűjteménye. / Privitori la podul deteriorat de pe strada Decebal. Din colectia lui Teodor Pop.
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Félkész állapotban a Vitéz/Széles (Decebal) utcai vasbeton híd. Dávid József képe. / Podul din beton armat de pe strada Decebal (Vitéz/Széles) cand era la jumatate. Imagine din partea lui Dávid József.
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Az árvíz mely tönkretette a Vitéz (Decebal)/Széles utcai hidat. / Viitura care a distrus vechiul pod de pe strada Decebal (Vitéz).
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A Széles/Vitéz utcai vashíd. / Podul din fier de pe strada Decebal (Vitéz).
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Darabokra vágva az egykori Széles/Vitéz utcai vashíd. / Podul vechi din fier de pe strada Decebal, taiat in bucati.
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Épül a Széles/Vitéz utcai új híd...háttérben a pontonhíd ami aztán lennebb költöztetve még évtizedekig szolgálta a gyalogosforgalmat Észak-õssi és a Rogériusz negyed között. / Constructia noului pod de pe strada Decebal...in spate podul de pontoane care, mutat mai in aval, a mai servit inca mai multe decenii circulatia pietonala intre cartierele Iosia Nord si Rogerius.
Foto: József Székelyhídi
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Hídépítés. / Constructie de pod.
Foto: József Székelyhídi
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Az egykori Széles/Vitéz utcai vashíd, felülnézetből. / Podul de fier de odinioara de pe strada Decebal, vazut de sus.
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A jelenlegi Decebal híd elõdje, árvíz által megrongálva. / Podul ce se gasea pe Cris inaintea actualului pod Decebal, deteriorat de viitura.
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Még egy kép az egykori Széles/Vitéz utcai vashíd emlékére. / Inca o fotografie in memoria podului de fier de odinioara de pe actuala strada Decebal (fosta Vitéz/Széles).
Foto: Teodor Pop
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Egy kép mely a Vitéz/Széles utcai vashíd bontásakor készült. / O fotografie facuta in timpul dezmembrarii vechiului pod de pe strada Decebal.
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A fotós itt a jelenlegi Decebal híd építését kapta lencsevégre. / Aici fotograful a prins in obiectiv constructia actualului pod Decebal.
Foto: József Székelyhídi
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Marco Moerland szenzációs képe villamossal az egykori Széles/Vitéz utcai vashídon. Az idõpont 1980 júniusa. / O imagine senzationala facuta de Marco Moerland in care surprindem un tramvai pe fostul pod din fier de pe strada Decebal. Data este iunie 1980.
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A (ma már nem létező) pontonhíd eredeti funkciója. / Functia initiala a podului de pontoane (care nu mai exista deloc).
Forrás/Sursa: József Dávid
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Épül a jelenlegi Széles/Vitéz (Decebal) utcai híd. / Constructia podului Decebal din zilele noastre.
Foto: József Székelyhídi
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Nagyvárad címere az egykori Széles/Vitéz (ma Decebal) utcai vashídon, 1979-ben / Stema orasului Oradea pe fostul pod din fier de pe strada Decebal (Vitéz), in anul 1979.
Foto: József Székelyhídi
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A régi Vitéz (mai Decebal)/Széles (mai Menumorut) utcai híd bontása. / Demontarea vechiului pod de pe actuala strada Decebal (fosta Vitéz).
Foto: Teodor Pop
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A régi szép híd a Széles és Vitéz (Decebal) utca között. / Frumosul pod vechi de pe strada Decebal (Vitéz).
Forrás/Sursa: Oradea de Altadata
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Az régi Vitéz (Decebal) utcai vashíd, már sérülten. / Vechiul pod de pe strada Decebal (Vitéz), deja deteriorat.
Foto: Darabont József
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
 Nagyvárad címerek a régi Széles (Decebal) utcai hídon. / Stema orasului Oradea pe vechiul pod de pe strada Decebal (Széles).
Forrás/Sursa: Teodor Pop
Nagyvárad régi és új képeken / Imagini vechi si noi din Oradea:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Épül napjaink Vitéz (Decebal) utcai hídja... / Se construieşte Podul Decebal din zilele noastre...
Foto: David Iosif
Nagyváradi képek itt: / Imagini orădene aici:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A Vitéz (Decebal) utcai híd építőtelepe. / Şantierul podului Decebal.
Foto: Darabont József
Nagyváradi képek itt: / Imagini orădene aici:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Valamikor a '80-as években...nem volt nagy járműforgalom, igaz-e ? / Cândva în anii '80...nu erau multe autovehicule, nu-i aşa ?
Foto: Darabont József
Nagyváradi képek itt: / Imagini orădene aici:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Ennyi készült el a Vitéz (Decebal) utcai új hídból 1983 februárjára...miután elkészült, a pontonhídat lennebb költöztették és még évtizedekig szolgált. / În februarie 1983 construirea noului pod de pe stada Decebal (Vitéz) era în această fază...după ce l-au terminat, podul de pontoane a fost mutat mai în aval servind încă decenii bune.
Foto: David Iosif
Nagyváradi képek itt: / Imagini orădene aici:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A Vitéz (Decebal) utcai híd építése. / Construcţia podului de pe strada Decebal (Vitéz).
Foto: Darabont József
Nagyváradi képek itt: / Imagini orădene aici:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A Vitéz (Decebal) utcai vashíd bontási munkálatai. / Lucrările de dezmembrare ale podului din fier de pe strada Decebal (Vitéz).
Foto: Darabont József
Nagyváradi képek itt: / Imagini orădene aici:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A régi híd a Vitéz (Decebal) utcáról, mielőtt elbontották volna. / Vechiul pod de pe strada Decebal (Vitéz), înainte de dezmembrare.
Forrás / Sursa: Oradea de altădată
Nagyváradi képek itt: / Imagini orădene aici:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Az eredeti Vitéz (Decebal) utcai híd bontása. / Dezmembrarea podului original de pe strada Decebal (Vitéz).
Nagyváradi képek itt: / Imagini orădene aici:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Az egykori Vitéz (Decebal) utcai híd emlékére. / În memoria fostului pod de pe strada Decebal (Vitéz).
Foto: Meseşan Nicolae
Nagyváradi képek itt: / Imagini orădene aici:
http://www.facebook.com/varadikepek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A Vitéz (Decebal) utcai vashíd bontása. / Dezmembrarea podului din fier de pe strada Decebal (Vitéz).
Foto: Darabont József
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Árhullám a Sebes Körösön 1974-ben...ezt még kibírta a vashíd. / Viitură pe Crişul Repede în 1974...la asta a mai rezistat încă podul din fier.
Foto: Darabont József
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
 A Széles/Vitéz (Decebal) utcai híd miután megrongálta az árvíz. / Podul Decebal afectat de viitură. 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A Vitéz (Decebal) utcai híd építési munkálatai. / Lucrările de construcţie ale podului Decebal.
Foto: Darabont József
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A Körös hullámai ostromolják a régi Vitéz (Decebal) utcai híd pilléreit. / Piloanele vechiului pod de pe strada Decebal (Vitéz) "asediate" de valurile Crişului. 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Épül a Vitéz (Decebal) utcai vasbeton híd...háttérben az ideiglenes pontonhíd. / Construcţia podului din beton armat de pe strada Decebal (Vitéz)...în spate podul provizoriu din pontoane.
Foto: Darabont József
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A tegnapi kép apropóján: az egykori Vitéz (Decebal) utcai híd mikor még dacolt az árhullámmal. / Apropo de imaginea de ieri: fostul pod de pe strada Decebal (Vitéz) pe vremea când încă dădea piept cu valurile viiturii.
Foto: Darabont József
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A jelenlegi Vitéz (Decebal) utcai híd építési munkálatai. / Lucrările de construcţie ale actualului pod de pe strada Decebal (Vitéz).
Foto: Darabont József
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A Vitéz (Decebal) utcai vashíd. / Podul din fier de pe strada Decebal (Vitéz).
Foto: Nagy István
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Ilyen volt a közlekedés 1969-ben az azóta már nem létező Vitéz (Decebal)-Széles (Menumorut) utcai vashídon. / Aşa era circulaţia în anul 1969 pe podul din fier (azi inexistent) de pe strada Decebal (Vitéz).
Foto: James Buckley
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A régi Vitéz (Decebal) utcai híd miután már megroggyant és lezárták a járműforgalom előtt. / Vechiul pod de pe strada Decebal (Vitéz) după ce s-a deteriorat şi a fost închis circulaţiei vehiculelor.
Foto: Meseşan Nicolae
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Talán Nagyvárad legszebb hídja - volt. Az egykori Vitéz (Decebal) utcai híd... / Poate era cel mai frumos pod din Oradea. Podul vechi de pe strada Decebal (Vitéz)... 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
 Épül a Vitéz (Decebal) utcai vasbeton híd. / Podul din beton armat de pe strada Decebal (Vitéz) în timpul construcţiei.
Foto: Darabont József
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Mikor napjaink Vitéz (Decebal) utcai hídja épült. / Când s-a construit podul Decebal (Vitéz) din zilele noastre.
Foto: Nagy István
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A régi vashíd a Vitéz (Decebal) utcáról, 1972-ben. / Vechiul pod din fier de pe strada Decebal (Vitéz) în 1972.
Forrás / Sursa: Kohn József - Váradi képek, váradi emlékek
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Az egykori Széles/Vitéz (Decebal) utcai híd. / Vechiul pod de pe strada Decebal (Vitéz).
Foto: Meseşan Nicolae
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A bontás alatt álló régi Széles/Vitéz (Decebal) utcai híd. / Vechiul pod Decebal (Széles/Vitéz) în timp ce era dezmembrat. 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A Széles/Vitéz (Decebal) utcai híd emlékére. / În memoria fostului pod de pe strada Decebal (Vitéz).
Foto: Meseşan Nicolae
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Egy csöppség háta mögött az egykori vashíddal a Vitéz (Decebal) utcáról. / Un micuţ având în spate fostul pod din fier de pe strada Decebal (Vitéz).
Forrás / Sursa: Oláh Lajos & Gabriella
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
1981 áprilisa - már elkezdõdött a Széles/Vitéz utcai híd bontása. / Aprilie 1981 - deja s-a început demolarea podului de pe strada Decebal (Vitéz).
Foto: Darabont József
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
A régi vashíd emlékére... / În memoria vechiului pod din fier...
Foto: Darabont József
 
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Akik felhőtlenül tudják élvezni az életet: napozás, fürdőzés a Széles/Vitéz (Decebal) utcai híd romjain. / Cei care se bucură de viaţă fără reţineri: la plajă şi la scaldă lângă ruinele podului de pe strada Decebal (Vitéz).
Foto: Darabont József
 
Forrás : www.facebook.com/varadikepek 

Forrás : Fotók,képeslapok a régi Váradról - Második album
Ettől 
Eddig