Felhívás

Régi Várad blog "Fotók,képeslapok a régi Váradról" Facebook album fotóit használja fel forrás megjelöléssel.Írja meg véleményét a facebook.com-ra,vagy az egyvaradi@gmail.com -ra !
Sok román ajkú váradi szeretné olvasni a szöveget az anyanyelvén,mely részben elérhetővé válik' '

Köszönet mindenkinek '


2017. december 30., szombat

Várad régi képeken

Lehet ismeri,lehet nem Váradot régi képeken.A PontHu-n ezt olvassuk :

"Aki erre az oldalra téved és ismeri, látta már Váradot ne lepődjön meg azon, hogy az alábbi képeken látható épületeket nem ismeri fel. Kevesen vannak már olyanok akik még személyesen is láthatták ezeket az épületeket." Hát akkor lássuk a régi képeket '

varad_1817.jpg 
A fenti 1824-ben keletezett német nyelvű iraton ha nem is pontosan fényképszerüen ábrázolva de mégis elég jól felismerhetően Nagyvárad látható 1817-ben.
1860_rohbock_acelmetszet.jpg 
A fenti 1860-ban készült acélmetszeten a római katolikus püspöki palota és a székesegyház, valamint az akkor még csak néhány házból álló kanonok sor is látható. Lentébb ugyanez látható csak egy negyven évvel később készült képeslapon, itt már megvolt a kanonoksor összes háza és az egykori múzeum (ma gyermekpalota) épülete is látható.
puspoki_palota_latkep.jpg 
varad.jpg 
A római katólikus székesegyház és püspöki palota a 19 század elején
 Ezen a képen a még fából épült Kishíd látható 1860 körül.

 A Kishíd (Szent László téri híd) nevét onnan kapta, hogy először csak gyalogátkelésre lehetett használni míg a másik hídon (a Nagyhídon) a szekerek is átkelhettek. Az első hidat ezen a helyen 1740-es években építhették, amit 1817-ben az árvíz elsodort ezért újjá kellet építeni. 1851-ben megint elmosta a hidat az árhullám és a képen látható fahidat építették helyébe, ami kb. negyed századig biztosította a Szent László tér és a Bémer tér kötti összeköttetést. Miután az állaga nagyon megromlott 1878-ban lebontották és egy másik fahidat építettek helyette, ami 1893-ig birta a megnövekedett forgalom miatti terhelést.
latkep_a_korossel_kishid.jpeg 
A vasszerkezetű Kishíd

 Ezt a vashidat 1893-ban építették Nicholson W. Fülöp tervei alapján. Amint a Nagyhídnál a városvezetés itt is egy olcsóbb díszítés mentes változat mellett döntött, ezért már 1906-ban tárgyaltak arról hogy kicserélik egy szebb és modernebb hídra, a régit pedig áthelyezték volna a Vitéz utcába. Ez a terv nem valósult meg, ez a híd biztosította az átkelést a Körösön 1944 októberéig amikoris a visszavonuló német csapatok miután a robbantást megakadályozni akaró helybéli 12 magyar honvédot kivégezték, a Kishídat felrobbantották.
garasos_hid_1910_korul.jpg 
 Így nézett ki a Garasos híd az 1910-es években.

 A felső Garasos vasszerkezetü hidat 1910-ben építették gyalogosok számára, az Osztrák-Magyar Állami Vasúttársaság resicai hídgyárának tervei alapján. Ezen a helyen létezett addig is egy kis fából készült gyalogoshíd, amit az új híd elkészülte után lebontottak. A nevét arról a hídpénzről (garasról) kaphatta amit az átkelésért kellett fizetni. Ezt a vashidat 1974-ben arra hivatkozva hogy az állaga megromlott lebontották, pedig műszakilag még lehetséges lett volna a felújítása. Megint megismétlődött a 74 évvel ezelőtti történet amikor a régi hídnak megkegyelmeztek az új felépültéig.
 garasos_hid.jpg

vitez_utcai_hid_1984.jpg
A Vitéz (Széles) utcai híd

 A Vitéz vagy Széles utcai hidat 1913-ban építették, Altnöder Endre városi mérnök tervei alapján. Ez a híd megúszta a második világháborút de nem sikerült ávészelnie az 1981 március 12.-i nagy árhullámott. Mint ahogy a képen is látható középen megroggyant, felújíttás helyett inkább lebontották és a mostani vasbeton hidat építették helyébe.
bazar_sor_1896.jpg  
Ezen a képen a ma ismert Bazár épület elődje látható nem sokkal a lebontása előtt.

nagyvarad_kossuth_utca_1901.jpeg  
 A kép jobb sarkában látható épület a régi Sas fogadó mely 1714-ben épült és 1906-ban lett lebontva, ma várad egyik jelképe a Sas palota található ezen a helyen.
szent_laszlo_ter_1905.jpeg 
a_regi_real_iskola_a_varoshaza_hellyen.jpg 
A Szent László tér is teljesen átalakult a fenti két kép és az alsó kép elkészülte óta eltelt több mint egy évszázad alatt.
A képeken még látható a városháza helyén állott egykori püspöki palota melyett Csáky Miklós püspök építetett és a Szent László szobor is. A régi püspöki palota 1742 körül épült, 1760-ban kibővítették, 1773-ban leéget de újjáépítették. Miután felépült a barok római katolikus püspöki palota a püspökség átköltözött az új épületbe.  Egészen a lebontásáig iskolának adott otthont, 1780-tól ebben az épületben működött a jogakadémia is. Ma a városháza épülete található a Szent László templommal szemben.
regi_puspoki_palota_1.jpg 
A régi romai katolikus puspöki palota épülete a mai városháza helyén.
sz._laszlo_ter.jpg 
Ezen a képen a Szent László tér Holdas (ortodox) templom felőli része                                                       látható

a_regi_szent_laszlo-ter_a_kispiaccal.jpg 
A Szent László tér 
szechenyi_ter_maria_menybemenetele_szobor.jpg 
A  Mária menybemenetele bronz szobor, a Széchenyi téren (ma parcul Traian) állott 1888-tól 1960-ig. Eredetileg egy kőből készült Mária szobrot állítottak ide a vármegyeháza előtti térre még 1735-ben Biharvármegye rendjei. Ezt a szobrot cserélték ki Kiss György szobrászművész a képen is látható alkotásával 1888-ban. Előszőr a régi talapzatra helyezték a szobrot, de 1901-ben (egyes források szerint 1891-ben) Tóth István terve alapján egy új talapzatot kapott, melynek az alsó részére Schlauch Lőrinc püspök, Kende László kisprépost (aki alapítványt tett a szobor fentartására), Bihar vármegye és Nagyvárad címereit helyezték el. A régi talapzatot átszállították a püspöki palota kertjébe ahol szintén egy Mária szoborot helyeztek rá. 1960-ban a városi néptanács utasítására a szobrot a talapzat felső részével leemelték és a Barátok templomának a kertjében helyezték el. A helyén maradt talapzatról leszedték a címerpajzsokat és Ady Endre mellszobrát helyezték rá, amely addig az emlékmúzeúm mögött volt.
Forrás: Papp Lajos-Nagyvárad (városismertetés 1943) és Péter I. Zoltán-Mesélő képeslapok 2002.
kossuth_lajos_utca_2.jpg 
A fenti Kossuth utcáról készűlt fotó jobb oldalán látható házak helyén ma parkoló van.

allomas_peronok.jpg 
  A vasútállomás 1919 előtt
 allomas.jpg
A vasútállomás 1941-44 között 
berger_daniel_szesz._es_eleszto-gyara.jpg 
Berger Dániel szesz és élesztő gyára 
a_bartsch_haz.jpg 
A Bartsch ház 
a_bemer-ter.jpg 
a_nemet_nagyteleky_utca.jpg 
A Teleki (ma Primariei) utca a XIX. században

a_regi_nagypiac-ter.jpg 
A Nagypiac-tér (ma Parcul 1 Decembrie) 

2017. december 8., péntek

Kék Macska vendéglő név választása

Nagyvárad egyik jellegzetes vendéglője volt több évtizeden keresztül a Kék Macska vendéglő. Miért lett a neve Kék Macska? Katharine ezt írta :
"Èdesapám játszott ebben a vendéglöben még a háború elött.Ö mesélte,hogy miért kapta a vendéglö ezt a nevet.: Az avató ünnepségre készülve az abroszokat keményítették és kékítették.Egy fehér cica ott kóválygott és beesett a kékítös vízbe és kék lett a bundája ! Addig még nem kaptak megfelelö elnevezést,és ez kapóra jött. Kék macska !"
Forrás : Egy Váradi Facebook

2017. november 27., hétfő

A Crişana mozi emlékére

A Többarcú Nagyvárad Facebook oldal egy albumban mutatja be a Crişana mozi bontását '
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Forrás : Többarcú Nagyvárad Facebook
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Forrás : Többarcú Nagyvárad Facebook
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Forrás : Többarcú Nagyvárad Facebook
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Forrás : Többarcú Nagyvárad Facebook
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Forrás : Többarcú Nagyvárad Facebook
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Forrás : Többarcú Nagyvárad Facebook
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Forrás : Többarcú Nagyvárad Facebook
Többarcú Nagyvárad / Oradea cu mai multe feţe fényképe. 
Forrás : Többarcú Nagyvárad Facebook


http://www.reggeliujsag.ro/wp-content/uploads/2017/11/volt-1.jpg 
Ilyen volt a lebontás előtt.Fotó : Farkas László
Romania Oradea Cinema "Crisana" Movie House - Used,good Shape - Film 
Ilyen volt a fénykorában.Forrás : delcampe.net 

Videó


A régi Váralja egy része és a régi autóbusz állomás

"Darabont József Facebook közösségi oldalán láthatunk néhány fotót a régi Váralja egy részéről, valamint a régi autóbusz állomásról. A Ceausescu " Aranykorszaka" idejében a szocialista városrendezés miatt elkezdték lebontani a fennmaradt, megmaradt régi Várad negyedeit, épületeit. A régi Váralja egy részét 1980 körül lépésről lépésre lebontották. Itt hozták létre a Centru Civic nevű negyedet. A hős szovjet katona szoborral elfedték a várat. 1989 után egy irdatlan ortodox székesegyházat építettek a szovjet katona szobra helyén. Az albumban látható fotókat nézve emlékeinkbe idézhetjük az egykori Váralja jellegzetes házainak, utcáinak az emlékeit. Sőt, ihatunk az Azugában egy üveg váradi sört is! Köszönet ezért Darabont Józsefnek! A fotók Nagy István gyűjteményéből valók' "Volt egyszer egy autóbusz állomás. És volt egy kiskocsma kerthelységgel, Azuga névre hallgatott…" - írja Darabont József." Forrás: Egy Váradi Facebook album. 



Egy Váradi fényképe.
1890-ben Széna utca.Forrás : Darabont József Facebook 
 Egy Váradi fényképe.
1900-ban Baross utca.Forrás : Darabont József Facebook 
Egy Váradi fényképe.
Forrás : Darabont József Facebook
 
Egy Váradi fényképe.
- A villamosok pályája is megváltozott: a Nagy piac / autóbusz állomás előtti szakaszon még nincs dupla sínpár. A kép bal alsó részén látható a központ felől érkező sín.Forrás : Darabont József Facebook
 
 Egy Váradi fényképe.
"Azuga" kertvendéglő.Forrás : Darabont József Facebook
 Egy Váradi fényképe.
Várkapu utca / Kapu utca. Az elbontott ékműn keresztül vezetett a vár nyugati kapujához..Forrás : Darabont József Facebook
Egy Váradi fényképe.
Forrás : Darabont József Facebook 

Milyen jó emlékezni a régi Váradra' Nagy István fotói emlékeket idéznek fel bennünk.Ki nem emlékezik vissza a régi autóbusz állomásra,vagy az Azuga kerthelyiségre?Ha még tartott volna az " Aranykorszak" biztosan sokkal kevesebb régi épület és negyed állna most Váradon.A Váralja nagyobb részét lebontották,mert Ceauşescu álma egy új szocialista Románia volt.A falurombolást elkezdte,de nem tudta véghez vinni. Megjegyzem,Várad rohamosan átalakul,mert a város vezetőségének ez az érdeke.Igen,szükség van az átalakulásra,de nem mindegy hogyan.Sem 1989 előtt,sem utána nem a történelmi Várad megőrzése volt a cél.Farkas László egyik cikkében azt emeli ki,hogy Várad ki volt téve a politika kénye-kedvének.Milyen látvány lenne,ha sok épület és negyed megmaradt volna'

Elismerem,hogy elfogult vagyok,mert nagyon szerettem és szeretek Váradon élni.Azt is szeretném,ha sok emlék maradna meg a következő nemzedéknek.Gyermekkoromban Várad színe a zöld volt,ma a szürke a domináns.A napokban bontották le a Crişana mozit,mert mást fognak építeni a helyébe.Nagy üzlet a belvárosi régi épületeinek a lebontása, illetve új épületek felépítése.Nyugaton arra törekszenek,hogy a minden régi épület,utca,negyed maradjon meg.Nálunk más a divat.

Ha elolvassuk a hozzászólásokat,megtudjuk a régi váradiak véleményét.

"Már nagyon kevesen emlékezünk erre a városrészre....

Csakis ezekre emlékszem, mert 1974-ben kivándoroltam Amerikába...

Itt nőttem fel , a lebontott utcákra is emlékszem és meg most is szívesen járok haza a Kolozsvári utcai házunkhoz

Hiába szomorkodunk, visszahozni már nem tudjuk (no nem a kort, hanem a fiatalságot). Jól esik viszont egy kicsit nosztalgiázni.

a 7 szám alatt laktunk, pont a kapunkba torkollott a régi kolozsvári út ... képet sehol nem találtam rá . "   

2017. november 2., csütörtök

Főhajtás Várad nagyjai előtt

 
Fotó : Farkas László

"Minden évben eljön a nap, amikor a földi halandó tiszteletét teszi az örökkévalóságba távozott szerettei sírjánál, és gondolatban odahelyezi az emlékezés virágait és gyertyáit azoknak a halottainak a sírjára is, akikhez valamilyen okból nem juthat el. Ezen a napon kapnak virágot az elhagyott, soha nem gondozott hantok alatt nyugvók is. Reszkető, öreg kezek tesznek egy szál virágot, gyújtanak olcsó kicsi gyertyát sok elhagyott, besüppedt sírhanton. Ilyenkor a világ sok városának sok temetőjében, sok olyan helyen, ahol elszármazott váradiak élnek, meggyújtanak egy mécsest az otthon nyugvók lelki üdvéért, akikhez az idén nem jutottak el a távolban élő leszármazottak. Olyan nevezetes emberek sírjára is kerül ilyenkor egy-egy szál virág, egy mécses, akiknek már nincs ki tisztelegjen a sírjánál, de vannak még, akik tudják, mit tettek ők a megyéért, a városért, a közösségért." - írja Farkas László a cikkében,mely megjelent a Reggeli Újságban október 31-én.


"Azon százak nyugvóhelyén, akik számára a nyugvóhely fogalma is csak feltételes módban kijelenthető, az EMNT és az EMNP minden évben gyertyagyújtást szervez. Mindenszentek estéjén mécsesek, gyertyák százai világítanak az egykori sírok helyén, néhány lelkes, múltjára adó váradi polgár jóvoltából. Akik ismerik valamicskét városunk történetét, tudják, hogy volt egykor egy Olaszi temető, amely Nagyvárad Házsongárdja lehetne, persze kicsiben, kevésbé pompásan, ha...
... a kommunista rendszerben elkezdett, aztán a minek is nevezzem rendszerben folytatódó, sőt, pár éve be is fejezett tudatos rombolás és a város magyar múltjának eltüntetését szolgáló intézkedések nincsenek.
De voltak, és mára már az egykori temető helyén park van. Park, ahol jókedvű sörözések folynak és kártyacsatákat vívnak azok, akiknek nem sok köze van e város múltjához, így azt sem biztos, hogy tudják, miféle helyen töltik „jól megérdemelt" szabad idejüket. Nagyrészt olyanok, akiknek nem is lehetnek halottai e temetőben, mert akkor jöttek közénk, amikor már nem temettek ide. Park lett, amelyben kutyákat sétáltatnak napestig, és bizony az ebek végtermékét kerülgetheti és szagolhatja az arra járó.

Hogy mi köze van ennek az írásnak a főhajtáshoz? Nos, csak annyi, hogy ebben a temetőben nyugodtak a régi Várad polgárai, közöttük is néhányan jelesebbek a jeleseknél. Hiába nyitották meg a másikat, az új temetőt, a város nagyjai, papok, apácák, de kisemberek ezrei is ide temetkeztek. Sokan közülük nincsenek már itt, mert vagy a család, vagy a felekezetek kimentették hamvaikat, és a templomok kriptáiban vagy a városi köztemetőben nyugszanak. Köztudott, hogy sokan vannak még, akik a mai napig a gyepszőnyeg, vagy a sétányok alatt pihenik örök álmukat, remélhetőleg már az idők végezetéig.
Neveket nem sorolnék most, mert se vége, se hossza nem lenne a névsornak, így aztán önökre bízom, kedves olvasók, kinek az emlékére gyújtanak egy gyertyát vagy mécsest! Talán a Rulikowszky Kázmér sírjánál, netán kicsit odébb, a két világháború hőseinek síremlékénél, vagy az első világháborús emlékgúlánál, avagy este az Olaszi temetőben? Mindegy is, a lényeg, hogy ne engedjük feledésbe merülni Várad múltjának neves, vagy névtelen arcait!"
Farkas László
Nagyvárad


Farkas László fotói 

Farkas László fényképe. 

Farkas László fényképe. 
Forrás : Farkas László Facebook 


"Mint minden esztendőben, az idén is kigyulladtak a mécsesek az egykori Olaszi temetőben.A Markovits kápolna előtt Tőkés László, Mátyás Attila és Moldován Gellért mondott rövid beszédet és imát, majd egy zsoltár eléneklése után a résztvevők meggyújtották a mécseseket és újra kirakták az égő mécsesekből az OLASZI nevet." - írja 


Fotók
Farkas László fényképe. 
Farkas László fényképe. 
Farkas László fényképe. 
Farkas László fényképe. 
Fotók : Farkas László 

További hírek 

„Az Úr a temetőben is Jó Pásztor” 

„Az Úr a temetőben is Jó Pásztor”

A Rulikowski temető városi ravatalozója előtt tegnap is megtartották a halottak napi temetői istentiszteletet, amelyen Veres-Kovács Attila hirdette Isten igéjét. 
Tegnap délután a Rulikowszki-temetőben található Steinberger-kápolnánál imádkoztak Nagyvárad római katolikus hívei a papokkal együtt, szokás szerint mint mindig Mindenszentek alkalmából. 
 Közösen imádkoztak az elhunytakért a volt Olaszi temetőben lévő Gerliczy-kápolnában 

Megemlékezés: ,,A szeretet erősebb a halálnál”

Megemlékezést tartottak tegnap délután az egykori Olaszi temetőben található Gerliczy-, illetve Markovits kápolnánál, a papok és hívek közösen imádkoztak az elhunytakért. 
Forrás : bihon.ro